Hallo allemaal.
Eerst kreeg Janko de kans om als kaartlezer te fungeren in het rally rijden. En daarna heeft hij ook de kursus voltooid als kaartlezer.
Nu ben ik Karin gevraagd om als kaartlezer mee te rijden op 19 juni. Ik heb er veel zin in maar wel spannend.
We zijn volledig aan de gang geweest met voorbereidingen voor onze buuvrouw/vriendin op 4 juni 40 wordt. De mannen hebben een kinderwagen gemaakt. Super speciaal.
Vanavond mag zij in de stoel zitten en wordt het een super feest in de bystuga (dorpshuis)
Afgelopen donderdag was het hemelvaartsdag en afgelopen vrijdag was een klem dag. Zo noemen ze een dag als de vrijdag die tussen het weekend en een vrije dag valt. Janko en ik waren beiden vrij. Op Karin haar werk waren er geen kinderen dus super lang weekend beiden want:
Maandag 6 juni is het national dag. En is heel zweden ook vrij.
Diploma
Afgelopen week heb ik met de post mijn diploma ontvangen van de laatste zweedse kursus die ik heb afgerond. Nu zou ik mogen studeren op de hogeschool.
Wist je dat:
-als kinderen vallen of zich zeer doen alle mammas en juffrouws blazen om de pijn te verzachten.
- Als er een spontaan feestje komt dan neemt het gros van de mensen hun eigen drinken mee naar diegene.
- Een borrel / snaps wordt genoemd.
etc. etc.
maandag 23 mei 2011
maandag 16 mei 2011
Buggkursen Dans kursus
Buggkursen Danskurs die zo heet.
Bijna iedereen kan de buggdans in Zweden als er feestjes zijn. Nu afgelopen weekend hadden wij de kans om een intensieve kursus te volgen. Deze kursus hebben we gevolgd in een dorpje dat Färnäs heet. Er waren ongeveer 20 personen die ook dansten. Er was gelegenheid om steeds te wisselen met partner. Hierdoor vonden wij dat we het super goed konden leren. We hebben verschillende opties geleerd. er zijn natuurlijk wel veel meer verschillende mogelijkheden en dan zou je een voortzettingskursus kunnen volgen.Kijk op de volgende website:
http://www.youtube.com/watch?v=X6VSbNMQvwo
en
http://www.youtube.com/watch?v=-yQGqdMZjBc
en
http://www.youtube.com/watch?v=VcVxK46Mp5U&NR=1
Afgelopen zaterdag
Voor mij, karin was het gepland dat ik met mijn kollega's zou gaan grillen bij een kollega thuis en daarna zouden we naar de bowling gaan. In de bowling (grote kroeg waar ook een restaurant en bowling bij zit) speelde een rockband. Het was wederom gezellig met de kollega's.
Ik wist niet wat ik zag toen er een groepje mannen naar binnen kwam. Daar was janko bij namelijk. Hij was thuis en werd opgehaald door een groepje jongens die even een eindje zouden gaan rijden in een hele oude mooie amerikaanCadellac (raggarebil). Ze eindigden net als wij ook in de bowling en ook zij vonden de band erg leuk!
4 juni
Op deze dag wordt onze buurvrouw 40 jaar. We hebben super veel kontakt met haar en zij viert dit groots. Ze heeft ons een hele mooie uitnodiging gestuurd en alles moet te maken hebben met Hawaii. We hebben er heel veel zin in. Het feest vindt plaats in het volkshuis (bystuga) en daar hopen wij natuurlijk ook te laten zien wat we geleerd hebben.
Utvecklingssamtal
Op school heb ik afgelopen week en de komende twee weken oudergesprekken gevoerd. Het is super leuk om kontakt met de ouders te hebben. Het gesprek mag een half uur duren. Het kontakt is er wel met de ouders als ze de kinderen brengen en ophalen. Maar door een ontwikkelingsgesprek kan er even wat dieper op dingen ingegaan worden.
Groetjes!!
PS: nog even een filmpje van Zumba
kijk op: www.youtube.com/watch?v=xm2zT5JUAzs&feature=related
maandag 9 mei 2011
Een beer met drie jongen vlakbij waar we wonen!
hallo allemaal.
Vorig weekend (zaterdag) was het koninginnedag in Nederland. Maar hier was het weer Valborg. Een groot vuur was er. Alle mensen in het dorp hadden weer heel veel bosjes geknipt en op de bult verzameld zodat het een groot vuur kon worden. Toen we er naar toe gingen hadden we ook een puzzeltocht. Het was super mooi weer.
Hard gewerkt!
De hele dag hebben we met zon 30 mensen aan de waterkant allemaal bosjes gerooid en bij elkaar gelegd en anderen namen het mee naar de bult die savonds aangestoken zou worden. Er werd voor lunch gezorgd namelijk korv med bröd = broodje met worst. Een gezellige dag met veel mensen. Toen we terug reden naar huis mocht Janko de shovel meenemen. Hij vond het super leuk om even op een shovel temogen rijden.
Een beer!
Afgelopen weekend waren we een weekendje naar Norrhavra. Velen uit het dorp belden even met ons om te vragen hoe het ging. Ze vertelden ook dat ze een beer hebben gespot in het bos achter waar we wonen. Hij is gezien met drie kleine beren. Erg spannend!
Toen we gisteren weer thuis waren. Konden we merken dat we weer thuis waren er kwamen allemaal mensen langs. Erg gezellig om weer thuis te zijn. Ze hadden ons gemist en er waren niet zoveel feestjes hahah!
Erg leuk ook al die kontakten!
Vorig weekend (zaterdag) was het koninginnedag in Nederland. Maar hier was het weer Valborg. Een groot vuur was er. Alle mensen in het dorp hadden weer heel veel bosjes geknipt en op de bult verzameld zodat het een groot vuur kon worden. Toen we er naar toe gingen hadden we ook een puzzeltocht. Het was super mooi weer.
Hard gewerkt!
De hele dag hebben we met zon 30 mensen aan de waterkant allemaal bosjes gerooid en bij elkaar gelegd en anderen namen het mee naar de bult die savonds aangestoken zou worden. Er werd voor lunch gezorgd namelijk korv med bröd = broodje met worst. Een gezellige dag met veel mensen. Toen we terug reden naar huis mocht Janko de shovel meenemen. Hij vond het super leuk om even op een shovel temogen rijden.
Een beer!
Afgelopen weekend waren we een weekendje naar Norrhavra. Velen uit het dorp belden even met ons om te vragen hoe het ging. Ze vertelden ook dat ze een beer hebben gespot in het bos achter waar we wonen. Hij is gezien met drie kleine beren. Erg spannend!
Toen we gisteren weer thuis waren. Konden we merken dat we weer thuis waren er kwamen allemaal mensen langs. Erg gezellig om weer thuis te zijn. Ze hadden ons gemist en er waren niet zoveel feestjes hahah!
Erg leuk ook al die kontakten!
zaterdag 9 april 2011
Groen!
Hej hej!
Groen!
Ons gras is weer zichtbaar! Bijna alle sneeuw is weg afgelopen week heeft het heel hard gewaaid. Voor ons is het geweldig na zo lang in de sneeuw te hebben geleefd.
Vorige week vrijdag heb ik een personeelsuitje gehad en zijn we op stap naar Falun geweest. dit was erg leuk en zo leer je kollega's kennen buiten je werk om.
Vorige week donderdag ben ik met mijn vriendin Elisabeth. naar een koncert geweest. We hebben super veel gelachen! ik had me een beetje voorbereid en liedjes ingestudeerd. Ik liet het gewoon op mij afkomen. Maar kon best veel meezingen. We hebben een fijne avond gehad. THE ARK is een band die ook met het songfestival mee heeft gedaan en best wel bekend is in zweden. Ze zijn van plan om te stoppen en dit is een tour met afscheidskoncerten. Het was een klein kerkje en best wel persoonlijk. Hij werd zelfs nog door het publiek gedrukt op een hele grote geluidsbox op wieletjes. Dus wij konden hem heel dichtbij zien. Wij hadden super veel glitters op en hebben ons super vermaakt.
Toen hebben we nog gezellig in Gävle gewinkeld. En op de terugreis heb ik de trein genomen. Wat bleek nou heel veel vertraging. om 6 uur moest ik wachten tot de trein die zou om 8 uur savonds komen. Maar later bleek dat hij nog later zou komen pas om 9 uur verwachtten ze de trein dus ik kreeg een taxi van Borlänge naar Rättvik.
Gisteren is Janko naar Afterwork in Falun geweest. Het kan niet op met ons allemaal feestjes. Hij trof daar kollega's van andere gemeentes en heeft het super gezellig gehad.
Rälly rijden!
Vorige week zaterdag hebben we een etentje aangeboden van die vriend uit het dorp omdat we allemaal zo betrokken zijn geweest bij de wedstrijden die hij heeft gereden afgelopen winter! Het was gezellig. het feest begon 6 uur s'middags en vervolgens kregen we 'Middag' dat betekend hier warm eten savonds en daarna natuurlijk een whiskey of Xanté en een Irish cofee en daarna gewoon door gegaan tot midden in de nacht. Toen kwam er nog een bekende langs een meisje die ik heb leren kennen op school. We waren wat aan het ouwehoeren en dacht haar nooit weer tegen te komen maar daar was ze om een ander iemand van het feestop te halen. Ze zou gewoon komen en even blijven maar ze bleef ook tot midden in de nacht.
het was een gezellig feest!
Nieuwe hobby!
Afgelopen winter heb ik heel veel gebreid. Ik heb het op een andere manier geleerd in Nederland. In Nederland breidde ik wel eens sokjes. Maar nu heb ik zelfs een muts voor me zelf gemaakt. Het is super dat je iets maakt en dan ook nog zelf kunt gebruiken. Ook heb ik een muts voor een vriendin gemaakt en zij was er blij mee. Deze was al weer beter dan de eerste. De derde muts was nog beter en daar heb ik ook een sjaal bij gebreien. het volgende projekt zijn handschoenen.
Er volgt nog wel een keer een foto!
Roccabilly!
Janko heeft zijn haar helemaal in de styl van Roccabilly. Het staat hem super mooi. Afgelopen vrijdag is hij naar Falun geweest waar een Rocabilly band speelde. Ik volgde en ben met mijn kollega opstap geweest in Falun. super gezellig gehad in de 'grote' stad.
Groetjes ONS!
Groen!
Ons gras is weer zichtbaar! Bijna alle sneeuw is weg afgelopen week heeft het heel hard gewaaid. Voor ons is het geweldig na zo lang in de sneeuw te hebben geleefd.
Vorige week vrijdag heb ik een personeelsuitje gehad en zijn we op stap naar Falun geweest. dit was erg leuk en zo leer je kollega's kennen buiten je werk om.
Vorige week donderdag ben ik met mijn vriendin Elisabeth. naar een koncert geweest. We hebben super veel gelachen! ik had me een beetje voorbereid en liedjes ingestudeerd. Ik liet het gewoon op mij afkomen. Maar kon best veel meezingen. We hebben een fijne avond gehad. THE ARK is een band die ook met het songfestival mee heeft gedaan en best wel bekend is in zweden. Ze zijn van plan om te stoppen en dit is een tour met afscheidskoncerten. Het was een klein kerkje en best wel persoonlijk. Hij werd zelfs nog door het publiek gedrukt op een hele grote geluidsbox op wieletjes. Dus wij konden hem heel dichtbij zien. Wij hadden super veel glitters op en hebben ons super vermaakt.
Toen hebben we nog gezellig in Gävle gewinkeld. En op de terugreis heb ik de trein genomen. Wat bleek nou heel veel vertraging. om 6 uur moest ik wachten tot de trein die zou om 8 uur savonds komen. Maar later bleek dat hij nog later zou komen pas om 9 uur verwachtten ze de trein dus ik kreeg een taxi van Borlänge naar Rättvik.
Gisteren is Janko naar Afterwork in Falun geweest. Het kan niet op met ons allemaal feestjes. Hij trof daar kollega's van andere gemeentes en heeft het super gezellig gehad.
Rälly rijden!
Vorige week zaterdag hebben we een etentje aangeboden van die vriend uit het dorp omdat we allemaal zo betrokken zijn geweest bij de wedstrijden die hij heeft gereden afgelopen winter! Het was gezellig. het feest begon 6 uur s'middags en vervolgens kregen we 'Middag' dat betekend hier warm eten savonds en daarna natuurlijk een whiskey of Xanté en een Irish cofee en daarna gewoon door gegaan tot midden in de nacht. Toen kwam er nog een bekende langs een meisje die ik heb leren kennen op school. We waren wat aan het ouwehoeren en dacht haar nooit weer tegen te komen maar daar was ze om een ander iemand van het feestop te halen. Ze zou gewoon komen en even blijven maar ze bleef ook tot midden in de nacht.
het was een gezellig feest!
Nieuwe hobby!
Afgelopen winter heb ik heel veel gebreid. Ik heb het op een andere manier geleerd in Nederland. In Nederland breidde ik wel eens sokjes. Maar nu heb ik zelfs een muts voor me zelf gemaakt. Het is super dat je iets maakt en dan ook nog zelf kunt gebruiken. Ook heb ik een muts voor een vriendin gemaakt en zij was er blij mee. Deze was al weer beter dan de eerste. De derde muts was nog beter en daar heb ik ook een sjaal bij gebreien. het volgende projekt zijn handschoenen.
Er volgt nog wel een keer een foto!
Roccabilly!
Janko heeft zijn haar helemaal in de styl van Roccabilly. Het staat hem super mooi. Afgelopen vrijdag is hij naar Falun geweest waar een Rocabilly band speelde. Ik volgde en ben met mijn kollega opstap geweest in Falun. super gezellig gehad in de 'grote' stad.
Groetjes ONS!
zaterdag 26 maart 2011
Modevisning
Modeshow afgelopen donderdag
Op de sneeuwscooter en aan het grillen aan het SILJAN!
Wel zes sneeuwscooters met zijn allen een mooie tocht aan het maken!
Janko maakt even wat hamburgers!
Tweede ronde Modeshow Jeans!
Modeshow
Ook dit jaar ben ik weer gevraagd door Livera of ik mee wilde lopen in de modeshow die werd georganiseerd afgelopen donderdag. Het was een super leuke avond. Ik ben drie keer op geweest met verschillende kleding. Ook was er weer een make over van twee meiden.
Sneeuw
Afgelopen week is het snel gegaan, er is heel veel sneeuw gesmolten! Er ligt nog wel sneeuw, maar de wegen waar we over moeten rijden zijn helemaal weer zichtbaar. Het mag natuurlijk ook wel na 5 maanden weer wat groen om ons heen. Als we dan horen wat voor weer het is in Nl. hihi.
After work
Vorige week vrijdag zijn we naar een after work geweest. De zweden vieren vaak op vrijdag after work door middel van eten en dan iets drinken. Er worden lange tafels gedekt en vervolgens kwam er een troubadour. Het was erg gezellig.
Vanavond gaan we weer uit naar een grote diskotheek in Mora. Veel zin in. Er komt een live band spelen!
Groetjes van ONS!!!
dinsdag 15 maart 2011
Hertjes in de tuin! Vasaloppet!
Afgelopen zaterdag hadden we 5 hertjes in de tuin, ze liepen dicht tegen ons huis langs. Ik heb even wat foto's gemaakt. Doordat er zo veel sneeuw ligt hebben ze het soms best moeilijk om te lopen net als de elanden.
Het gaat nog steeds goed op mijn werk. Ik heb al aardig wat verantwoordelijkheid gekregen. Af en toe moet ik naar bepaalde overleggen. Zo tref je veel mensen van andere scholen en kan je allerlei informatie uitwisselen.
VASALOPPET
Misschien hebben jullie wel eens van de Vasalopp gehoord. Het is net zo groots in Zweden als een elfstedentocht in Nederland. Dit is natuurlijk wel ieder jaar hier ligt natuurlijk wel sneeuw ieder jaar. Men schaatst niet maar iedereen die mee doet gaat een hele tocht op langlaufski's doen. Volgens de zweden moet je het plaatsje Mora ontwijken vanwege de drukte. Nu vonden Janko en ik het natuurlijk wel iets meevallen haha!! Wij zijn wel iets gewend. De zondag zijn Janko en ik ook even wezen kijken, dit was super leuk we kwamen nog bekenden tegen...
Afgelopen week hadden we een Nalle loppet met de kinderen van mijn school. Er was een spoor gelegd door de ouders achter de school. Waar ook een ijsbaan is gemaakt. Daarna kregen de kinderen ranja en een muffin die we zelf op school hadden gebakken. Wel een leuk evenement. De ouders mochten ook komen kijken. Het was prachtig weer deze dag.
AUKTION
zaterdag 26 februari was er weer een Auktion. Weten jullie nog wat het is? Ja, precies een veiling, man kan bieden op spullen die zijn verzameld. Ook nu was er een mora klok te koop. En die heb ik gekocht. Ik ben er super blij mee. Het is een speciale klok uit het plaatsje Mora hier vlakbij. En dit staat op de wijzerplaat. Het is een staande klok.
IN DE KRANT
Janko stond in de krant omdat hij naar Nederland is geweest voor de emigratiebeurs. Er werd beschreven hoe het ging toen hij naar Zweden verhuisde.
Afgelopen zondag hebben we weer met nog 5 andere sneeuwscooters een tour gemaakt naar een plek vlak aan het Siljan. Hier hebben we met zijn allen gegrild. Het was ook super mooi weer vandaag!
Tot de volgende weblog!
Groetjes!
Het gaat nog steeds goed op mijn werk. Ik heb al aardig wat verantwoordelijkheid gekregen. Af en toe moet ik naar bepaalde overleggen. Zo tref je veel mensen van andere scholen en kan je allerlei informatie uitwisselen.
VASALOPPET
Misschien hebben jullie wel eens van de Vasalopp gehoord. Het is net zo groots in Zweden als een elfstedentocht in Nederland. Dit is natuurlijk wel ieder jaar hier ligt natuurlijk wel sneeuw ieder jaar. Men schaatst niet maar iedereen die mee doet gaat een hele tocht op langlaufski's doen. Volgens de zweden moet je het plaatsje Mora ontwijken vanwege de drukte. Nu vonden Janko en ik het natuurlijk wel iets meevallen haha!! Wij zijn wel iets gewend. De zondag zijn Janko en ik ook even wezen kijken, dit was super leuk we kwamen nog bekenden tegen...
Afgelopen week hadden we een Nalle loppet met de kinderen van mijn school. Er was een spoor gelegd door de ouders achter de school. Waar ook een ijsbaan is gemaakt. Daarna kregen de kinderen ranja en een muffin die we zelf op school hadden gebakken. Wel een leuk evenement. De ouders mochten ook komen kijken. Het was prachtig weer deze dag.
AUKTION
zaterdag 26 februari was er weer een Auktion. Weten jullie nog wat het is? Ja, precies een veiling, man kan bieden op spullen die zijn verzameld. Ook nu was er een mora klok te koop. En die heb ik gekocht. Ik ben er super blij mee. Het is een speciale klok uit het plaatsje Mora hier vlakbij. En dit staat op de wijzerplaat. Het is een staande klok.
IN DE KRANT
Janko stond in de krant omdat hij naar Nederland is geweest voor de emigratiebeurs. Er werd beschreven hoe het ging toen hij naar Zweden verhuisde.
Afgelopen zondag hebben we weer met nog 5 andere sneeuwscooters een tour gemaakt naar een plek vlak aan het Siljan. Hier hebben we met zijn allen gegrild. Het was ook super mooi weer vandaag!
Tot de volgende weblog!
Groetjes!
vrijdag 18 februari 2011
Uitgaan!
Op stap
Afgelopen weken zijn we vaak in de weekenden op stap geweest.
Zo ook twee weken geleden. Toen zijn we naar Falun geweest. Er speelden een aantal bands.
Onder andere Knokouts. En een band van twee mensen die speelden, what is the point Johnossi!!!
De week hier voor zijn we naar Mora geweest. Een hele grote diskotheek waar er een band speelde. Deze band heet Attack. En speelt onder andere Ohh ah hela natten!! Echt super om deze live te horen spelen.
Zweedse rally
Afgelopen weekend ben ik naar de zweedse rally geweest. Wat een ervaring. Het is typisch zweeds. En het is een uitdaging om midden in het bos naar een rally te kijken. Wat heel erg gaaf was is dat Kimi Raikonen ook mee deed voor de tweede keer. En wij hem in het echt hebben gezien super.
Ouderavond
Afgelopen donderdag avond heb ik een presentatie gehouden voor de ouders die op school langs kwamen voor onze informatie avond. Het was een hele uitdaging maar het ging perfect. De ouders begrepen alles wat ik zei en af en toe een grapje tussendoor deed het heel erg goed.
Emigratiebeurs
Janko is afgelopen weekend naar Nederland geweest en heeft zaterdag en zondag met heel veel mensen gesproken over emigreren naar Zweden.
Toen hij in Nederland was sneeuwde het behoorlijk op de donderdag en begon het snachts heel erg te waaien.
Ongelooflijk veel sneeuw
Ik probeerde naar mijn werk te rijden maar het ging niet, en zat vast met de auto tot twee keer toe. Ik heb een kollega gebeld en die heeft voor mij gewerkt. Het was een echte sneeuwstorm!
afgelopen week smolt er veel sneeuw maar er ligt veel meer sneeuw nog vergeleken met vorig jaar.
Janko is de afgelopen weken heel vaak in het weekend mee geweest naar een rally. Ook heeft hij een keer meegereden en zat hij naast die kennis uit het dorp. Hij mocht als kaartlezer fungeren.
En hij deed het super goed. Ze zijn tweede geworden!!! Een hele mooie beker staat hier in onze huiskamer.
Groeten!
Afgelopen weken zijn we vaak in de weekenden op stap geweest.
Zo ook twee weken geleden. Toen zijn we naar Falun geweest. Er speelden een aantal bands.
Onder andere Knokouts. En een band van twee mensen die speelden, what is the point Johnossi!!!
De week hier voor zijn we naar Mora geweest. Een hele grote diskotheek waar er een band speelde. Deze band heet Attack. En speelt onder andere Ohh ah hela natten!! Echt super om deze live te horen spelen.
Zweedse rally
Afgelopen weekend ben ik naar de zweedse rally geweest. Wat een ervaring. Het is typisch zweeds. En het is een uitdaging om midden in het bos naar een rally te kijken. Wat heel erg gaaf was is dat Kimi Raikonen ook mee deed voor de tweede keer. En wij hem in het echt hebben gezien super.
Ouderavond
Afgelopen donderdag avond heb ik een presentatie gehouden voor de ouders die op school langs kwamen voor onze informatie avond. Het was een hele uitdaging maar het ging perfect. De ouders begrepen alles wat ik zei en af en toe een grapje tussendoor deed het heel erg goed.
Emigratiebeurs
Janko is afgelopen weekend naar Nederland geweest en heeft zaterdag en zondag met heel veel mensen gesproken over emigreren naar Zweden.
Toen hij in Nederland was sneeuwde het behoorlijk op de donderdag en begon het snachts heel erg te waaien.
Ongelooflijk veel sneeuw
Ik probeerde naar mijn werk te rijden maar het ging niet, en zat vast met de auto tot twee keer toe. Ik heb een kollega gebeld en die heeft voor mij gewerkt. Het was een echte sneeuwstorm!
afgelopen week smolt er veel sneeuw maar er ligt veel meer sneeuw nog vergeleken met vorig jaar.
Janko is de afgelopen weken heel vaak in het weekend mee geweest naar een rally. Ook heeft hij een keer meegereden en zat hij naast die kennis uit het dorp. Hij mocht als kaartlezer fungeren.
En hij deed het super goed. Ze zijn tweede geworden!!! Een hele mooie beker staat hier in onze huiskamer.
Groeten!
Abonneren op:
Posts (Atom)