Het Zwembad
Ons Uitzicht nu is de tuin af voor!
De Keuken
De Garagewoensdag 14 oktober 2009
Een nieuwe baan
De woonkamerTERUG UIT NEDERLAND
ja het was echt waar. Ik vond het erg druk op de snel wegen! En wat moest ik wennen aan de gele kentekenplaten! En wat raar een file!?!? daar had ik al 6 maanden niet van gehoord.
Ik heb het heel erg naar mijn zin gehad in Nederland. Ik heb genoten van het weer zien van mijn familie. De tijd vloog voorbij. Degenen die ik niet heb kunnen bezoeken, misschien een volgende keer.
EEN NIEUWE BAAN
Op zondag 27 september begon dan eindelijk een nieuw avontuur voor Karin. De zwemschool begon. Het is voor haar het derde baantje dat ze heeft gekregen. Samen met een meisje Denise leert zij daar kinderen van 5 tot en met 11 jaar zwemmen. Het ene kind kan al wat meer dan de andere.
Ik vond het super om hier te zijn. Ik heb twee uur samen met Denise lesgegeven en daarna hebben we zelf een drie kwartier getraind. Erg leuk toen de ouders hun kinderen kwamen brengen, want een ouder kende ik van het hotel. Zij kwam later naar mij toe na lang nadenken om te vragen of ik het was ‘karin’.. ik zei: ’’ja ik ben het’’.. In het badpak is het natuurlijk ook heel anders dan dat je in een zwarte broek met witte blouche in een net hotel werkt. Aan het einde van de les gingen we met de hele groep kinderen in het bubbelbad en zongen we ter afsluiting een liedje met elkaar. Daarna hebben we lekker gedoucht en al gauw kwam Denis op het idee om naar de sauna te gaan die ook in het zwembad zit. Natuurlijk ging ik met haar mee en hebben we nog even in deze sauna gezeten en wat gekletst. Ik vond het een feest om hier te zijn. Ik had dikke lol met Denis en de kinderen vonden het heel normaal dat ik er was als juffie.. Maarrr toch was er een kind, die zich afvroeg waarom ik zo raar praatte…Hem heb ik dus ook even uitgelegd hoe het zat en dat ik niet in zweden geboren ben..!
Dus je kunt je voorstellen na mijn eerste zwemschooldag dat het geen straf is om les te geven..!
Op zondag 27 september begon dan eindelijk een nieuw avontuur voor Karin. De zwemschool begon. Het is voor haar het derde baantje dat ze heeft gekregen. Samen met een meisje Denise leert zij daar kinderen van 5 tot en met 11 jaar zwemmen. Het ene kind kan al wat meer dan de andere.
Ik vond het super om hier te zijn. Ik heb twee uur samen met Denise lesgegeven en daarna hebben we zelf een drie kwartier getraind. Erg leuk toen de ouders hun kinderen kwamen brengen, want een ouder kende ik van het hotel. Zij kwam later naar mij toe na lang nadenken om te vragen of ik het was ‘karin’.. ik zei: ’’ja ik ben het’’.. In het badpak is het natuurlijk ook heel anders dan dat je in een zwarte broek met witte blouche in een net hotel werkt. Aan het einde van de les gingen we met de hele groep kinderen in het bubbelbad en zongen we ter afsluiting een liedje met elkaar. Daarna hebben we lekker gedoucht en al gauw kwam Denis op het idee om naar de sauna te gaan die ook in het zwembad zit. Natuurlijk ging ik met haar mee en hebben we nog even in deze sauna gezeten en wat gekletst. Ik vond het een feest om hier te zijn. Ik had dikke lol met Denis en de kinderen vonden het heel normaal dat ik er was als juffie.. Maarrr toch was er een kind, die zich afvroeg waarom ik zo raar praatte…Hem heb ik dus ook even uitgelegd hoe het zat en dat ik niet in zweden geboren ben..!
Dus je kunt je voorstellen na mijn eerste zwemschooldag dat het geen straf is om les te geven..!
Een plantje
Zondag 6 september waren we druk in de tuin bezig en toen kwamen er drie buren langs om een plantje te brengen en ze verwelkomden ons in ons nieuwe huis. Echt geweldig dat we zo welkom zijn in dit kleine dorpje. Nou het lijkt alsof er een paar huizen staan maar er wonen nog best wel veel mensen.
De buren vonden het ook geweldig dat we zo goed bezig waren. Het zette toch aan dat de buurman zelf ook ging maaien in zijn tuin. Dit gras was toch ook wel 50 cm hoog.... Maar deze buurman is erg aardig. want hij kwam steeds naar ons toe en vertelde ons dat we zijn gras niet hoefden te maaien dat hij dit zelf wel zou doen. En hij heeft gelijk, hij heeft het nu ook bij de grond af gemaaid..
Zondag 6 september waren we druk in de tuin bezig en toen kwamen er drie buren langs om een plantje te brengen en ze verwelkomden ons in ons nieuwe huis. Echt geweldig dat we zo welkom zijn in dit kleine dorpje. Nou het lijkt alsof er een paar huizen staan maar er wonen nog best wel veel mensen.
De buren vonden het ook geweldig dat we zo goed bezig waren. Het zette toch aan dat de buurman zelf ook ging maaien in zijn tuin. Dit gras was toch ook wel 50 cm hoog.... Maar deze buurman is erg aardig. want hij kwam steeds naar ons toe en vertelde ons dat we zijn gras niet hoefden te maaien dat hij dit zelf wel zou doen. En hij heeft gelijk, hij heeft het nu ook bij de grond af gemaaid..
woensdag 7 oktober 2009
Nieuw huis
1 September was het zover.. wij kregen de sleutel van ons nieuwe stulpje. Eindelijk geen last meer van luidruchtige buren in de flat.
Aan het huis moet nog wel het een en ander gebeuren. De tuin is een wildernis, omdat er de laatste 5 tot 8 jaar niets aan is gedaan. Nu stond het gras zeker een meter hoog en was de heg een metertje of 3 hoog.
De binnenkant van het huis ziet er wel super uit! Die is vanaf 2005 gerenoveerd en ziet er dus erg mooi uit. En het mooiste voor Janko is de garage… die heeft namelijk plaats voor 3 auto’s en is dus ideaal om zijn hobby uit te oefenen. In het eerste weekend hebben we al ons gereedschap e.d. vanuit ons vakantiehuis in Norrhavra meegenomen naar ons nieuwe huis in Garsås. Nu kunnen we tenminste ook wat doen.
We zijn begonnen met het gras op de meest cruciale plaatsen neer te halen, zodat we tenminste weer fatsoenlijk van de voordeur naar de garage kunnen komen.
Donderdag 11 september hebben wij het iets rustiger aan gedaan, Karin was namelijk jarig en is 29 geworden. Wij zijn ’s ochtends tijdens de koffiepauze van Janko even een gebakje wezen eten bij Fricks Konditori vlak bij het gemeentehuis. ’s Avonds zijn we voor het eerst bij de Chinees in Rättvik geweest. Ook dit was erg lekker.
Op vrijdag ben ik (Janko) met de aanhanger naar Borlänge geweest om hem te laten wegen. De aanhanger moest namelijk gister voor de kentekenkeuring en dan moet je een officiele weegbrief bij je hebben. Ook hebben we het aansluitende weekend visite gehad van Robert, Ilse en de hond, Marit. Ik heb hen reeds in Borlänge getroffen en op weg naar Garsås hebben we nog enkele auto-sloperijen bezocht. Echter was er weinig soeps te vinden.
Dit weekend hebben wij, met de hulp van Robert en Ilse, ontzettend veel gedaan. De heg is inmiddels gereduceerd tot 75 cm hoogte, de bomen voor het huis zijn drastisch gesnoeid en bijna al het gras voor en naast het huis is weg. We hebben zo ongeveer 80 m3 groenafval weg gebracht.
Nu ziet het er een stuk beter uit rondom het huis.
In de week daarna zijn Anton en Antje langs geweest. Enerzijds om de ’nieuwe’ auto te halen, anderzijds om even lekker een weekje vakantie te vieren. Ik geloof dat ze wel hebben genoten van het uitstapje. Op het moment dat ik dit schrijf is de auto inmiddels op Nederlands kenteken gezet.
Nu is Karin in Nederland en ben ik druk bezig om de tuin verder winterklaar te maken… want ja, de winter is in aantocht… inmiddels is het al enkele nachten zo rond de 5 graden onder 0 geweest en komt de temperatuur overdag soms niet boven de 6 graden boven 0 uit… dus het werken in de tuin is wel bijna gedaan.
Verder bevalt het werk prima. Er is veel te doen, het werk is echt heel divers en dat maakt het ook zo leuk. Men is bij eigenlijk van alles betrokken, zoals vanochtend een discussie over bomen die eigenlijk neergehaald moeten worden en daarna eeen discussie over reclame-borden van winkels. Daarnaast ben ik druk bezig met projecten zoals het aan laten leggen van snelheidsremmers en afsluitingen van wegen voor autoverkeer… en ga zo maar door… oh ja,.. en natuurlijk niet te vergeten het sneeuw-ruim contract….
Tot zover het verlate september blogje…. Foto’s volgen wederom… wanneer de computer het toe laat….
Aan het huis moet nog wel het een en ander gebeuren. De tuin is een wildernis, omdat er de laatste 5 tot 8 jaar niets aan is gedaan. Nu stond het gras zeker een meter hoog en was de heg een metertje of 3 hoog.
De binnenkant van het huis ziet er wel super uit! Die is vanaf 2005 gerenoveerd en ziet er dus erg mooi uit. En het mooiste voor Janko is de garage… die heeft namelijk plaats voor 3 auto’s en is dus ideaal om zijn hobby uit te oefenen. In het eerste weekend hebben we al ons gereedschap e.d. vanuit ons vakantiehuis in Norrhavra meegenomen naar ons nieuwe huis in Garsås. Nu kunnen we tenminste ook wat doen.
We zijn begonnen met het gras op de meest cruciale plaatsen neer te halen, zodat we tenminste weer fatsoenlijk van de voordeur naar de garage kunnen komen.
Donderdag 11 september hebben wij het iets rustiger aan gedaan, Karin was namelijk jarig en is 29 geworden. Wij zijn ’s ochtends tijdens de koffiepauze van Janko even een gebakje wezen eten bij Fricks Konditori vlak bij het gemeentehuis. ’s Avonds zijn we voor het eerst bij de Chinees in Rättvik geweest. Ook dit was erg lekker.
Op vrijdag ben ik (Janko) met de aanhanger naar Borlänge geweest om hem te laten wegen. De aanhanger moest namelijk gister voor de kentekenkeuring en dan moet je een officiele weegbrief bij je hebben. Ook hebben we het aansluitende weekend visite gehad van Robert, Ilse en de hond, Marit. Ik heb hen reeds in Borlänge getroffen en op weg naar Garsås hebben we nog enkele auto-sloperijen bezocht. Echter was er weinig soeps te vinden.
Dit weekend hebben wij, met de hulp van Robert en Ilse, ontzettend veel gedaan. De heg is inmiddels gereduceerd tot 75 cm hoogte, de bomen voor het huis zijn drastisch gesnoeid en bijna al het gras voor en naast het huis is weg. We hebben zo ongeveer 80 m3 groenafval weg gebracht.
Nu ziet het er een stuk beter uit rondom het huis.
In de week daarna zijn Anton en Antje langs geweest. Enerzijds om de ’nieuwe’ auto te halen, anderzijds om even lekker een weekje vakantie te vieren. Ik geloof dat ze wel hebben genoten van het uitstapje. Op het moment dat ik dit schrijf is de auto inmiddels op Nederlands kenteken gezet.
Nu is Karin in Nederland en ben ik druk bezig om de tuin verder winterklaar te maken… want ja, de winter is in aantocht… inmiddels is het al enkele nachten zo rond de 5 graden onder 0 geweest en komt de temperatuur overdag soms niet boven de 6 graden boven 0 uit… dus het werken in de tuin is wel bijna gedaan.
Verder bevalt het werk prima. Er is veel te doen, het werk is echt heel divers en dat maakt het ook zo leuk. Men is bij eigenlijk van alles betrokken, zoals vanochtend een discussie over bomen die eigenlijk neergehaald moeten worden en daarna eeen discussie over reclame-borden van winkels. Daarnaast ben ik druk bezig met projecten zoals het aan laten leggen van snelheidsremmers en afsluitingen van wegen voor autoverkeer… en ga zo maar door… oh ja,.. en natuurlijk niet te vergeten het sneeuw-ruim contract….
Tot zover het verlate september blogje…. Foto’s volgen wederom… wanneer de computer het toe laat….
Abonneren op:
Posts (Atom)