En op de website van Morakommun!

Ordböcker till nyinflyttade invandrare
30 november 2009

En förtidig julklapp delades ut av Mora bibliotek i samarbete med Länsbibliotek Dalarna vid en ceremoni i kulturhuset.

Utdelningen av ordböcker är ett projekt i sig som heter "Ordbok till nya medborgare". Länsbibliotek Dalarna, ett bibliotek utan böcker, är idégivare och bokinköpare medan Statens kulturråd står för pengarna. I Dalarna deltar fyra kommuner; Mora, Avesta, Malung och Gagnef, alla med en ambition att hjälpa nyiflyttade tillrätta i kommunen.

En väg in i bibliotekets värld

- Vi i Mora är med för att vi vill visa upp biblioteket och allt vad vi kan erbjuda för

Iman Maleko från Irak får ett lexikon av
kulturchefen Caroline Smids.

våra nyinflyttade, säger bibliotekarien Jan Rova. Och vi har redan haft många besök av invandrare, bland annat via integrationsenheten och SFI. En ordbok är ett utmärkt val som gåva, för den sortens böcker är ofta utlånade eller reserverade. Så ju fler som har egna, desto bättre.

Namnen på mottagarna har man fått via SFI och läraren Roland Nyberg.

- Det är de senaste årets inflyttare som bjudits in och vi drog gränsen vid de sim kommit hit före månadsskiftet september-oktober. Sedan dess har det säkert kommit mer än tio till, men de får vara med nästa år i stället om nu projektet fortsätter.

Arabiska och thailändska dominerade

Ett holländskt lexikon fick Karin Eizema.

Åtta olika språk fanns representerade bland ordböckerna; arabiska, turkiska, thailändska, holländska, engelska, albanska, kinesiska och polska. Till utdelningen hade 21 nyinflyttade bjudits in och även om inte alla var där så gick en stor del av böckerna åt.

Efter utdelningen Fick studieförbunden i Mora några minuter var för att presentera sina verksamheter innan det var dags för en rundvandring i kulturhusets lokaler. Som ju innehåller så mycket mer än bara ett bibliotek. Därefter bjöds det på fika och en musikstund med Faiez Minaz (piano) och Samuel Nuel (luta). Två invandrare som numera bidrar till kulturutbudet i Mora.

Sven-Erik Nilsson

Ps het bewijs dat Janko ook mee was!

website www.Mora.se